---

Panel 1.
Emily and Chester walk through the city streets, sighing in relief.

Panel 2.
Henry and Maude round the corner.
Henry: "Emily!"

Panel 3.
Maude hugs Emily, relieved, while Henry checks that she is okay. Chester stays back, wistfully looking over the scene.

Panel 4.
Chester and Henry discuss in the foreground while Maude and Emily continue talking in the background.
Chester: "I know a place we can lie low."
Henry: "Good idea. Conor's thugs might still give us some problems."

Panel 5.
A plaque on a brick wall with a lobster on it -- it reads "Blue Magoo's. EST. 1874"

Panel 6.
Emily, having just entered the secret back room at Blue Magoo's, points and shouts.
Emily: "Y-y-you!"